-
1 armonizar
v.1 to match.armonizar las políticas de los Estados miembros to harmonize the policies of the member states2 to harmonize (Music).Ella armonizó la canción She harmonized the song.Esos colores armonizan Those colors harmonize.Esos hermanos armonizan desde chicos Those brothers harmonize since little* * *1 to harmonize1 to harmonize* * *1.VT (Mús) to harmonize; [+ diferencias] to reconcile2.VI (Mús) to harmonize ( con with)armonizar con — (=avenirse) to harmonize o be in keeping with; [colores] to tone in with
* * *1.verbo transitivoa) (Mús) to harmonizeb) <tendencias/opiniones> to reconcile, harmonize; < diferencias> to reconcile2.armonizar algo con algo — to harmonize something with something, bring something into line with something
armonizar vi estilos/colores to blend in, harmonizearmonizar con algo — color/estilo to blend (in) with something
* * *= harmonise [harmonize, -USA].Ex. Its aim is to further access to modern library services in the EC, introduce new information technology and harmonise national policies.* * *1.verbo transitivoa) (Mús) to harmonizeb) <tendencias/opiniones> to reconcile, harmonize; < diferencias> to reconcile2.armonizar algo con algo — to harmonize something with something, bring something into line with something
armonizar vi estilos/colores to blend in, harmonizearmonizar con algo — color/estilo to blend (in) with something
* * *= harmonise [harmonize, -USA].Ex: Its aim is to further access to modern library services in the EC, introduce new information technology and harmonise national policies.
* * *armonizar [A4 ]vt1 ( Mús) to harmonize2 ‹tendencias/opiniones› to reconcile, harmonize; ‹diferencias› to reconcile armonizar algo CON algo to harmonize sth WITH sth, bring sth into line WITH sthse pretende armonizar la legislación de nuestro país con la de nuestros vecinos the aim is to harmonize this country's legislation with o to bring this country's legislation into line with that of our neighbors■ armonizarvi«estilos/colores» to blend in, harmonize armonizar CON algo «color» to blend (in) WITH sth, tone in WITH sth ( BrE); «estilo» to blend (in) WITH sth, be in tune WITH sth* * *
armonizar ( conjugate armonizar) verbo transitivoa) (Mús) to harmonize
‹ diferencias› to reconcile
verbo intransitivo [estilos/colores] to blend in, harmonize;
armonizar con algo [color/estilo] to blend (in) with sth
armonizar verbo transitivo & verbo intransitivo to harmonize
' armonizar' also found in these entries:
Spanish:
acercar
- aunar
- combinarse
- desentonar
- hermanarse
- casar
- pegar
English:
blend
- go together
- go with
- harmonize
- match
- tone
* * *armonizar, harmonizar♦ vt1. Mús to harmonize2. [concordar] to harmonize;el objetivo es armonizar las políticas de los Estados miembros the aim is to harmonize member states' policies;necesitamos armonizar criterios we need to make sure we're using the same criteria;tratan de armonizar los ingresos con los gastos they are trying to balance their expenditure with their income♦ vi[concordar]armonizar (con) to match;esas dos prendas no armonizan bien those two garments don't go well together o don't match;el nuevo edificio no armoniza con los alrededores the new building doesn't fit into its surroundings* * *I v/t harmonize; diferencias reconcileII v/i* * *armonizar {21} vt1) : to harmonize2) : to reconcilearmonizar vi: to harmonize, to blend together -
2 hacer juego
v.to match, to agree, to harmonize, to go together.Esos colores armonizan Those colors harmonize.* * *(combinar) to match
См. также в других словарях:
Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas … Wikipedia Español
Francisco Durrio de Madrón — Monumento al músico Juan Crisóstomo Arriaga diseñado por Durrio y enclavado ante el Museo de Bellas Artes de Bilbao. Francisco Durrio de Madrón, más conocido como Paco Durrio (Valladolid, 1868 París, 1940) es un escultor y ceramista español.… … Wikipedia Español
Jornada Mundial de la Juventud 2011 — Nombre oficial XXVI Jornada Mundial de la Juventud Madrid 2011 Tipo Jornada Mundial de la Juventud … Wikipedia Español